call to account

When the results of a profound loss of market share become apparent, maybe institutional investors will wake up and call fund managers to account.

当大幅丧失市场份额的后果变得明显时，或许机构投资者将会清醒过来，要求基金经理们做出解释。

互联网摘选

If anyone does not listen to my words that the prophet speaks in my name, I myself will call him to account.

谁不听他奉我名所说的话，我必讨谁的罪。

互联网摘选

Bring to book to demand an explanation from; call to account.

要求作出解释；要求作出说明。

provided by jukuu

Tribalism extends to politics and the media too, frustrating debate, good policy, and the ability to call politicians to account.

部落主义同样也扩展到政治界和媒体界，严重妨碍了议题讨论，阻挠了优秀政策，也限制了大众对政客问责的能力。

互联网摘选

Now he was standing at the window trying to call that moment to account.

现在他站在窗前，极力回想那一刻的情景。

互联网摘选

It is the undoubted right of the people of England to call them to account for it.

英格兰人民无疑有权要求他们对此作出解释。

互联网摘选

His boss call him to account for failing to meet the deadline.

老板叫他解释未能按时完成的原因。

provided by jukuu

Finally, we should strictly call to account the abuse of market relative dominant position behavior by the administrative punishment.

最后，严厉地追究滥用市场相对优势地位行为的行政法律责任。

互联网摘选

Break the arm of the wicked and evil man; call him to account for his wickedness that would not be found out.

愿你打断恶人的膀臂。至于坏人，愿你追究他的恶，直到净尽。

互联网摘选

I needed that princely sum to meet a margin call in my depleted trading account.

我要把这些珍贵的钱转到我空空的交易账户中做保证金交易.

互联网摘选

To resolve effectively the contradiction between call handover dropping and congestion of new calls, a new call admission scheme is proposed on the basis of the existing fractional guard channel scheme with the congestion of new calls taken into account.

为了有效解决交换通话掉话与新建通话拥塞之间的矛盾，提出了一种新的通话处理的改进方案，它是基于原有的部分保护信道方案模型，但额外地考虑了新建通话的拥塞问题。

互联网摘选

Whatever is has already been, and what will be has been before; and God will call the past to account.

现今的事早先就有了，将来的事早已也有了，并且神使已过的事重新再来。

互联网摘选

The historical account of the female adds to a new perspective of history. The paper is intended to call attention to the culture of sex, its role in the social ethic, as well as the traditional culture and communal psychological mode.

女性历史叙事将性别与政治、经济、种族、阶级放在一起，成为思考历史的一个角度，特别关注性别文化在社会道德伦理、传统文化和群体心理模式中所起的作用。

互联网摘选

Call your current phone provider to ensure that your account is active.

目前的手机打电话给您的供应商,以确保您的帐户启用.

互联网摘选

If we have built our own altar to turn away from the LORD and to offer burnt offerings and grain offerings, or to sacrifice fellowship offerings on it, may the LORD himself call us to account.

为自己筑坛，要转去不跟从耶和华，或是要将燔祭，素祭，平安祭献在坛上，愿耶和华亲自讨我们的罪。

互联网摘选

No man among men could call him to account for his actions.

没有一个人能质问他所做的事。

互联网摘选